Mea culpa

Mea culpa, mea maxima culpa : c'est ma faute, c'est ma très grande faute.
Fait partie de la liturgie catholique, donc très connue, comme expression latine.

Culpa, ae : la faute. De là, en français : coupable, culpabilité (le fait d'être coupable), culpabiliser (faire penser à quelqu'un qu'il est coupable de quelque chose).

Culpa est féminin, première déclinaison, donc le déterminant possessif (meus, mea, meum) est à la forme mea.

Maxima est la forme féminin de maximus, qui est superlatif de magnus, a, um : grande.